Imprint & Privacy

Website carrier

123map GmbH & Co.KG
Große Düwelstraße 28
D-30171 Hannover

Tel.: +49 (0)511 / 874 593-0
Fax: +49 (0)511 / 874 593-11


Managing Director
Detlev Reiners and Martin Lege

Register court small-claims court Hannover:
HRA 27196
VAT No: DE 814094312

Unlimited partner

123map Verwaltungsgesellschaft mbH
Große Düwelstr. 28
30171 Hannover

Managing Director
Detlev Reiners and Martin Lege

Register court small-claims court Hannover:
HRB 61759

Responsible in the sense of §6 MDStV and §6 TDG

Detlev Reiners


Contents of the online offer

The author is not responsible for the timeliness, accuracy, completeness or quality of the information. Liability claims against the author based on material damages or emotional nature, by the use or non-use of the information or the use of incorrect or incomplete information are generally excluded, provided that the author presents no deliberate misconduct or gross negligence. All offers are non-binding. The author expressly reserves, parts of the site or the entire site without prior notice to change, to add, to delete or to cease the temporarily or the permanently.

References and links

With direct or indirect references to other Web sites ("links") that are beyond the responsibility of the author would a liability arise only in the fall, when the author has knowledge of the contents and it is technically feasible and reasonable to prevent the use in the fall of illegal content.
The author hasn´t influence on the current and future design and the content of the linked pages. Therefore, he dissociates from the contents of all linked pages, which changed after the link. This finding applies for all of your own internet-links and refers. For illegal, incorrect or incomplete content, and especially for damages, resulting from the use or non-use of such information, liability the provider of the site, which referred and not those who have left to the respective publication.

Copyright and trademark law

The author is endeavors to note the copyrights of graphics, audio, video clips and texts, to use his own graphics, audio, video clips and texts or fall back upon licensed graphics, audio, video clips and texts. All within the Internet offer referred and if necessary by third party brand names and trademarks are fully subject to the provisions of the applicable law and the property rights of the registered owner. The mere mention is not to the conclusion that the trademark is not protected by a third party! The copyright for published by the author himself shall remain solely with the author. The reproduction or use of such images, sounds and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the express consent of the author.


If the opportunity consists to enter personal or business data (e-mail adresses, name, adresses) within the internet, so done the disclosure of such data by the user on a purely voluntary basis. The use and payment of all services offered is - if technically possible and reasonable - even without disclosing such data or by giving anonymous data or a pseudonym.

Validity of this disclaimer

This disclaimer is a part of the Internet offer, which was referred to this site. If sections or individual formulations of this text aren´t, not more or not complete ought to conform,remain all the parts of the document in their content and validity inviolate.

Age restrictions

There are no limitations according to age for accessing this internet page (site).


All pictures: © 123map; Data: OpenStreetMap; Licence ODbL 1.0